====== Intern memo till franska  ======

Den här prompten hjälper dig att skapa en korrekt och professionell översättning av ett internt memo från svenska till franska, med en humoristisk eller charmig twist. Anpassa texten inom brackets efter behov.

<promptbox AI Prompt: Intern memo till franska >
Översätt det interna memot '[titel på memo eller ämne]' från svenska till franska med följande fokus:

Tonalitet: Behåll en [formell/informell/neutral] ton som passar mottagarna, men inkludera charmiga eller humoristiska detaljer för att ge en lättsam känsla.

Huvudbudskap: Gör huvudbudskapet tydligt och korrekt, exempelvis [policyändringar, instruktioner eller företagsuppdateringar], och infoga en liten fransk "je ne sais quoi" i språket.

Twist: Lägg till en avslutande fras med en fransk touch av humor, som exempelvis:

"Et voilà, la prochaine réunion sera presque aussi délicieuse qu'un croissant frais !"

"Souvenez-vous, même Napoléon avait un plan – alors restons organisés."

"Merci de votre attention – et n'oubliez pas votre café, c'est crucial !"

Konsistens: Använd företagets vanliga terminologi och säkerställ att stilen är konsekvent med andra dokument.

</promptbox>

<promptcmd Testa prompt på …>[querylink:chatgpt] [querylink:gemini] [querylink:copilot] [querylink:claude] [querylink:perplexity] </promptcmd>






{{tag>prompt Översättningar}}