====== Översättning av presentation för internationella team ======
Den här prompten hjälper dig att skapa en professionell översättning av en presentation för att möta behoven hos ett internationellt team. Anpassa texten inom brackets för att matcha ämnet och målgruppen.
Översätt presentationen '[presentationens titel eller ämne]' till [språk], med fokus på:
Tonalitet: Behåll en [formell/informell/neutral] ton som passar både ämnet och den internationella målgruppen.
Kulturell anpassning: Anpassa innehållet för att säkerställa att det är kulturellt relevant och begripligt, exempelvis genom att ersätta [idiom, uttryck eller exempel] med mer universellt förståeliga alternativ.
Viktig information: Prioritera att översätta huvudbudskap, viktiga poänger och eventuella tekniska eller affärstermer korrekt och tydligt.
Visuellt innehåll: Omfattar även översättning av text på [slides, diagram eller bilder] i presentationen.
Konsistens: Se till att terminologi och stil är enhetlig genom hela presentationen.
Korrekthet: Kontrollera att översättningen är korrekt och felfri samt förklarar eventuella koncept som kan vara mindre kända för den internationella publiken.
[querylink:chatgpt] [querylink:gemini] [querylink:copilot] [querylink:claude] [querylink:perplexity]
{{tag>prompt Översättningar}}